1
00:02:08,044 --> 00:02:09,670
الآن، انظر إلى اليمين.

2
00:02:12,715 --> 00:02:14,049
غادر.

3
00:02:15,218 --> 00:02:16,260
كلاهما بخير.

4
00:02:16,594 --> 00:02:18,971
شبكية العين صافية، والعضلات مثالية.

5
00:02:21,850 --> 00:02:23,433
كيف هي رؤيتي يا دكتور؟

6
00:02:23,518 --> 00:02:26,728
ممتاز يا دكتور كما اختبرنا سابقا.

7
00:02:26,771 --> 00:02:27,771
دعونا نجلس هنا.

8
00:02:30,024 --> 00:02:32,025
لماذا أنت هنا حقا، جيمس؟

9
00:02:32,610 --> 00:02:34,987
كما قلت لك، لفحص عيني.

10
00:02:40,952 --> 00:02:42,578
دعونا نلقي نظرة أخرى.

11
00:02:46,624 --> 00:02:50,002
لقد أجريت لك نفس الفحص
منذ ثلاثة أشهر.

12
00:02:53,464 --> 00:02:56,216
ما الذي يجعلك تفكر
عيونك تغيرت في ثلاثة أشهر؟

13
00:02:56,301 --> 00:02:58,719
لا شئ. لا شيء بعد.

14
00:03:01,014 --> 00:03:03,473
ثم هذا لديه شيء
للقيام بأبحاثك.

15
00:03:04,434 --> 00:03:07,519
أنت تخطط ل
تجربة على نفسك، أليس كذلك؟

16
00:03:10,815 --> 00:03:12,107
حسنًا.

17
00:03:12,192 --> 00:03:15,027
أنت طبيب جيد.
أنت تعرف ماذا تفعل.

18
00:03:15,111 --> 00:03:16,778
ولكن لديك زوج واحد فقط من العيون.

19
00:03:16,863 --> 00:03:18,572
ومعهم أريد أن أرى.

20
00:03:18,656 --> 00:03:20,157
ترى بخير.

21
00:03:21,326 --> 00:03:25,454
سام، ما هو نطاق الرؤية البشرية؟

22
00:03:25,830 --> 00:03:27,998
- مسافة؟
- لا، الطول الموجي.

23
00:03:28,333 --> 00:03:32,336
بين 4000 وحدة أنجستروم
و7800 وحدة أنجستروم.

24
00:03:32,921 --> 00:03:34,338
أنت تعرف ذلك.

25
00:03:34,422 --> 00:03:37,341
أقل من العشر
من الطيف الموجي الفعلي.

26
00:03:40,011 --> 00:03:44,264
ماذا يمكن أن نرى حقا
إذا تمكنا من الوصول إلى الـ 90% الأخرى؟

27
00:03:45,767 --> 00:03:48,894
سام، نحن عميان تقريبًا. كل واحد منا.

28
00:03:48,978 --> 00:03:52,105
أنت تقول لي أن عيني مثالية.
حسنًا، إنهم ليسوا كذلك.

29
00:03:52,732 --> 00:03:55,734
أنا أعمى عن كل شيء ما عدا عُشر الكون.

30
00:03:56,444 --> 00:03:59,988
صديقي العزيز،
الآلهة فقط ترى كل شيء.

31
00:04:01,658 --> 00:04:05,160
عزيزي الطبيب، أنا أقترب من الآلهة.

32
00:04:06,704 --> 00:04:08,789
تفضل يا دكتور، قم بالتشخيص.

33
00:04:09,040 --> 00:04:10,582
جسم غريب.

34
00:04:10,667 --> 00:04:12,876
رصاصة، على ما يبدو، في تجويف الصدر.

35
00:04:12,961 --> 00:04:15,837
حسنًا. ماذا عن هذا؟

36
00:04:17,298 --> 00:04:20,592
جرح في منطقة القلب ،
ربما في الرئتين.

37
00:04:21,219 --> 00:04:22,636
قد يكون سرطانا.

38
00:04:22,929 --> 00:04:25,931
أو جلطة. أو مجرد ضباب على اللوحة.

39
00:04:27,392 --> 00:04:29,226
يمكن أن يكون أي عدد من الأشياء.

40
00:04:30,019 --> 00:04:33,272
ولكن ما هو حقا؟ مجرد مسرحية ظل.

41
00:04:33,356 --> 00:04:35,899
نمط ليتم استخدامه
للتخمين الذكي.

42
00:04:36,526 --> 00:04:40,195
مساعدة طفيفة نحو إنقاذ الحياة
للرجل الذي صنع تلك الظلال.

43
00:04:40,905 --> 00:04:42,656
مساعدة هائلة، دكتور كزافييه.

44
00:04:42,740 --> 00:04:45,701
عندما لا يكون لديك شيء أفضل،
أي شيء هو مساعدة هائلة.

45
00:04:52,792 --> 00:04:54,334
هذا خفيف.

46
00:04:54,794 --> 00:04:57,296
موجات من الطاقة تثير العين.

47
00:04:57,547 --> 00:05:01,133
والخلايا العصبية
نقل هذه الطاقة إلى الدماغ.

48
00:05:02,010 --> 00:05:03,927
وبالعقل نرى.

49
00:05:04,429 --> 00:05:07,097
ولكن هناك أشكال أخرى من الطاقة
بأطوال موجية مختلفة.

50
00:05:07,849 --> 00:05:10,809
دكتور كزافييه، لقد قرأت تقريرك.

51
00:05:10,893 --> 00:05:12,686
نعم، ولكن هل تفهم ذلك؟

52
00:05:12,770 --> 00:05:15,605
هل لديك أي فكرة
ما الذي أحاول تحقيقه هنا؟

53
00:05:16,607 --> 00:05:20,736
دكتور فيرفاكس، أنا أقوم بتطوير طريقة
لحساسية العين البشرية

54
00:05:20,778 --> 00:05:22,446
بحيث يرى الإشعاع،

55
00:05:22,530 --> 00:05:25,824
يصل إلى بما في ذلك
أشعة جاما ورياح الميزون.

56
00:05:27,744 --> 00:05:29,828
نعم، أنا أفهم.

57
00:05:29,912 --> 00:05:32,664
لقد فهمت هدفك
عندما قرأت تقريرك لأول مرة

58
00:05:32,749 --> 00:05:33,915
إذن لماذا أنت هنا؟

59
00:05:33,958 --> 00:05:36,752
لأن التقرير في السؤال
كان مؤرخا قبل تسعة أشهر.

60
00:05:36,836 --> 00:05:40,589
لأنه منذ ذلك الوقت، قمت بالرسم
أكثر من 27000 دولار من أموال المؤسسة

61
00:05:40,673 --> 00:05:41,965
ولم نسمع منك كلمة.

62
00:05:42,050 --> 00:05:43,925
- حسنا، كانت هناك مشاكل.
- ثم الإبلاغ عنهم.

63
00:05:44,010 --> 00:05:46,928
لمن مجموعة من رجال الأعمال الذين
لا يمكن التمييز بين قفزة كمية وأخرى؟

64
00:05:47,013 --> 00:05:48,680
لا، بالنسبة لي.

65
00:05:48,765 --> 00:05:50,932
وجدت المؤسسة بحثك
يستحق الدعم.

66
00:05:51,017 --> 00:05:54,436
لقد عينوني أيضًا
كحلقة وصل لهذه المشاريع الخاصة.

67
00:05:54,520 --> 00:05:55,520
اسمع يا دكتور

68
00:05:55,605 --> 00:05:57,731
لقد تخليت عن بحثي الخاص
لمساعدة المؤسسة

69
00:05:57,774 --> 00:06:00,442
ولن يتم التحدث معي
كما لو كنت طفلاً في روضة الأطفال.

70
00:06:01,694 --> 00:06:04,321
لقد عرفت سمعتك،
لكنني لم أسمع عن أعصابك.

71
00:06:04,405 --> 00:06:06,323
- الآن يا دكتور...
- هل تريد تقرير مرحلي؟

72
00:06:06,407 --> 00:06:08,658
سأعطيك شيئا أفضل.
مظاهرة.

73
00:06:09,035 --> 00:06:10,202
تعال معي.

74
00:06:11,371 --> 00:06:12,913
دكتور مرجان...

75
00:06:17,460 --> 00:06:19,294
يمكنك أن تكون من بعض المساعدة.

76
00:06:21,297 --> 00:06:22,631
ضع هذه.

77
00:06:25,385 --> 00:06:27,719
الآن، هذه هي الهرمونات والإنزيمات.

78
00:06:27,804 --> 00:06:30,305
هياكلهم الضخمة
تم تغييرها قليلا.

79
00:06:30,348 --> 00:06:33,266
قم بتجهيز ذلك الرقم الثاني،
القفص الثاني للأسفل.

80
00:06:35,353 --> 00:06:36,436
لن يعضك.

81
00:06:40,775 --> 00:06:42,317
كل شيء على ما يرام.

82
00:06:47,365 --> 00:06:51,159
الآن، هذا المركب، عندما يستخدم في العين،
يزيد من التقبل.

83
00:06:51,244 --> 00:06:53,286
يتم زيادة الحساسية بشكل كبير.

84
00:06:53,371 --> 00:06:55,414
- حسنا، لقد حاولت ذلك؟
- لا.

85
00:06:55,832 --> 00:06:57,082
حسنًا، أنت صريح يا دكتور.

86
00:06:57,166 --> 00:07:00,710
لقد تم تكييف القرد،
تقنية الألم والمتعة القياسية.

87
00:07:02,505 --> 00:07:03,839
تعال.

88
00:07:04,590 --> 00:07:05,799
تعال.

89
00:07:11,264 --> 00:07:12,973
حسناً، أحضره إلى هنا.

90
00:07:15,017 --> 00:07:16,435
ضعه هناك.

91
00:07:20,940 --> 00:07:24,025
والآن عندما يرى اللون الأبيض،

92
00:07:24,277 --> 00:07:27,529
سوف يسحب المفتاح المقابل
وسوف يستمر الضوء.

93
00:07:27,613 --> 00:07:28,947
وعندما يرى اللون الأزرق،

94
00:07:29,031 --> 00:07:31,116
سيفعل نفس الشيء
وسوف يستمر الضوء الأزرق.

95
00:07:31,200 --> 00:07:32,701
ونفس الشيء مع اللون الأحمر.

96
00:07:32,785 --> 00:07:34,035
الآن، شاهد.

97
00:07:34,120 --> 00:07:35,954
لا شيء حتى الأكمام.

98
00:07:46,174 --> 00:07:48,592
الأبيض، الذي يراه عادة.

99
00:07:54,182 --> 00:07:56,892
لكنه لا يستطيع رؤية اللون الأزرق.
إنها مغطاة بالشاشة البيضاء.

100
00:07:57,268 --> 00:07:59,060
لكنه يرى ذلك.

101
00:08:05,359 --> 00:08:07,569
والأحمر. يرى اللون الأحمر.

102
00:08:07,904 --> 00:08:09,237
حسنا، كلاهما مغطى.

103
00:08:09,322 --> 00:08:10,405
لكن ألا تفهمين بعد؟

104
00:08:10,490 --> 00:08:12,991
ويرى من خلالهم
كما لو كانوا من الزجاج.

105
00:08:19,499 --> 00:08:21,166
ماذا رأى؟

106
00:08:25,755 --> 00:08:27,756
ماذا رأى؟

107
00:08:42,897 --> 00:08:44,356
شكرا يا دكتور.

108
00:08:49,445 --> 00:08:51,821
لا يمكن العثور على شيء. الأنسجة بخير.

109
00:08:51,906 --> 00:08:53,114
التشريح؟

110
00:08:53,157 --> 00:08:55,617
فشل القلب، لا شيء آخر. سأسميها صدمة.

111
00:08:55,701 --> 00:08:56,952
بسبب ما رأت؟

112
00:08:57,036 --> 00:09:02,165
لا، لأنه لم يتمكن من الفهم
أو التكيف مع ما رأى أو رأى من خلاله.

113
00:09:02,250 --> 00:09:03,500
هذا كل شيء.

114
00:09:04,377 --> 00:09:08,838
لا علم الأمراض ، لا انحطاط ،
الأنسجة صحية تمامًا.

115
00:09:10,049 --> 00:09:11,508
دكتور فيرفاكس...

116
00:09:11,592 --> 00:09:14,803
أعتقد أنه بعد عمل الليلة،
يمكنك الاتصال بي ديان.

117
00:09:14,887 --> 00:09:18,473
شكرًا لك.
أود أن أشتري لك فنجاناً من القهوة.

118
00:09:18,516 --> 00:09:20,725
هذه أفضل تجربة
لقد سمعت طوال الليل.

119
00:09:20,810 --> 00:09:22,519
أنت موجود يا دكتور.

120
00:09:38,244 --> 00:09:39,619
هل تأخذه باللون الأسود؟

121
00:09:39,662 --> 00:09:41,830
- نعم.
- جيد.

122
00:09:41,914 --> 00:09:43,957
الآن، أنت عامل جيد جدًا.

123
00:09:44,000 --> 00:09:46,543
لماذا تركت الأبحاث؟
واتخاذ لإقراض المال؟

124
00:09:46,627 --> 00:09:48,503
أنا لا أقرضها، بل أعطيها.

125
00:09:48,546 --> 00:09:50,964
مليون دولار
قبل الإفطار كل صباح.

126
00:09:51,299 --> 00:09:53,049
كيف طعم البيض الخاص بك بعد ذلك؟

127
00:09:54,093 --> 00:09:55,343
مستوي.

128
00:09:56,762 --> 00:09:58,597
أنت لم تجب على سؤالي.

129
00:09:58,681 --> 00:10:00,682
لقد فعلت ذلك بطريقة ما.

130
00:10:00,766 --> 00:10:04,144
عندما اختارتني المؤسسة لهذه الوظيفة،
لم أكن أريد ذلك، ثم فعلت.

131
00:10:04,604 --> 00:10:05,812
لماذا؟

132
00:10:06,522 --> 00:10:09,190
لأنها كانت بحاجة إلى من يهتم بها،

133
00:10:09,275 --> 00:10:12,068
شخص من شأنه أن يدعم
بعض من ...

134
00:10:12,612 --> 00:10:15,405
حسنًا، المزيد من المسارات غير المستكشفة.

135
00:10:15,489 --> 00:10:17,157
مثل الألغام؟

136
00:10:17,199 --> 00:10:18,950
جيمس، لماذا تريد أن ترى الكثير؟

137
00:10:20,119 --> 00:10:23,705
حسنًا، لماذا تريد الاستمرار في التنفس؟
للبقاء على قيد الحياة.

138
00:10:23,748 --> 00:10:25,790
إنه نفس الشيء معي.

139
00:10:25,875 --> 00:10:28,460
أنا فضولي، فضولي بشدة.

140
00:10:28,544 --> 00:10:32,380
لا، أقصد الهدف.
كيف يمكنك استخدام رؤيتك الجديدة؟

141
00:10:32,882 --> 00:10:35,216
هناك الآلاف من الطرق.

142
00:10:35,259 --> 00:10:38,803
أنت تجلس مباشرة على رأس من المحتمل
أهم واحد هنا.

143
00:10:38,888 --> 00:10:41,890
في هذا المستشفى، هناك أشخاص يمكنني مساعدتهم.

144
00:10:41,932 --> 00:10:45,935
المساعدة من خلال رؤية ما بداخلهم،
كما لو كانت نوافذ.

145
00:10:46,020 --> 00:10:48,271
من خلال رؤية أمراضهم بوضوح

146
00:10:48,356 --> 00:10:51,941
من شأنها أن تصنع الأشعة السينية
أداة تناسب فقط الأطباء السحرة.

147
00:10:52,026 --> 00:10:54,235
مؤسستك لا تحب عملي،
هل يفعل ذلك؟

148
00:10:54,278 --> 00:10:57,656
يريدونك أن تظهر أمامهم
بعد غد.

149
00:10:58,032 --> 00:11:01,910
سأكون هناك، وسأحضرهم
أكثر بكثير من مجرد تقرير.

150
00:11:03,496 --> 00:11:04,913
لا، إنه خطير جداً.

151
00:11:05,539 --> 00:11:06,998
ثم من سيحاول ذلك؟

152
00:11:07,083 --> 00:11:08,583
بعض الطلاب؟ بعض المتدرب؟

153
00:11:08,751 --> 00:11:11,711
نعم. أو الأفضل من ذلك،
بعض القاتل المدان.

154
00:11:11,754 --> 00:11:14,172
أي شخص لديه أقل ليخسره منك.

155
00:11:14,256 --> 00:11:16,341
وكيف سيبلغون عنه؟

156
00:11:16,425 --> 00:11:19,260
"عيناي تشعر بالضحك"؟
"يا دكتور، لدي صداع"؟

157
00:11:19,470 --> 00:11:20,762
مات ذلك القرد.

158
00:11:21,180 --> 00:11:23,014
لقد كان قرداً، وليس رجلاً.

159
00:11:23,099 --> 00:11:25,016
- أقول لك لا.
- نعم.

160
00:11:25,851 --> 00:11:27,686
ولن أكون طرفا فيه.

161
00:11:27,770 --> 00:11:31,106
حسنًا. سأستمر بدونك.

162
00:11:32,983 --> 00:11:34,442
سام.

163
00:11:35,152 --> 00:11:36,778
سام، أنا بحاجة إليك.

164
00:11:39,365 --> 00:11:40,782
حسنًا. متى تريد أن تفعل ذلك؟

165
00:11:41,409 --> 00:11:42,534
الآن.

166
00:11:44,453 --> 00:11:49,332
14 أغسطس,
ملاحظات على التجربة المعينة "X".

167
00:11:50,292 --> 00:11:53,336
موضوع تجريبي بنفسي
جيمس كزافييه.

168
00:11:53,421 --> 00:11:56,256
ساعد في التجربة الدكتور صموئيل برانت.

169
00:11:56,882 --> 00:11:58,383
هل أنت مستعد يا دكتور؟

170
00:11:58,926 --> 00:12:00,301
جاهز يا دكتور.

171
00:12:01,095 --> 00:12:04,848
المركب موصوف بالكامل
في تقرير مكتوب تم إعداده.

172
00:12:04,932 --> 00:12:08,393
سيقوم الدكتور برانت بإدارة قطرة واحدة
في كل عين من الموضوع.

173
00:12:11,313 --> 00:12:14,190
قطرة واحدة. أي خيار؟

174
00:12:14,275 --> 00:12:16,234
نعم. واحد في المنتصف.

175
00:12:18,070 --> 00:12:19,863
قم بإمالة رأسك وانظر للأعلى مباشرة.

176
00:12:24,452 --> 00:12:27,120
حسنا، هنا يذهب، جيمس. حظ سعيد.

177
00:12:33,252 --> 00:12:34,544
حتى متى؟

178
00:12:35,004 --> 00:12:36,796
من ثمانية إلى 10 ثواني.

179
00:12:42,845 --> 00:12:45,180
حسنًا، افتح عينيك.

180
00:12:48,726 --> 00:12:50,059
جيمس؟

181
00:13:07,369 --> 00:13:10,038
إنه مثل تقسيم العالم.

182
00:13:13,042 --> 00:13:15,043
الرؤية مجزأة.

183
00:13:16,462 --> 00:13:18,755
المزيد من الضوء مما رأيته من قبل.

184
00:13:20,216 --> 00:13:21,883
مليئة بالضوء.

185
00:13:23,385 --> 00:13:24,886
لا بد لي من إغلاقها.

186
00:13:24,970 --> 00:13:26,554
هل أنت بخير؟

187
00:13:27,473 --> 00:13:29,224
أنا بخير.

188
00:13:30,100 --> 00:13:32,018
سأحاول مرة أخرى.

189
00:13:40,653 --> 00:13:43,238
كل شيء طبيعي.

190
00:13:48,452 --> 00:13:49,577
انتظر.

191
00:13:57,545 --> 00:14:00,713
سام، أستطيع أن أرى من خلال ذلك.

192
00:14:02,007 --> 00:14:03,758
الحق من خلال ذلك.

193
00:14:05,761 --> 00:14:09,430
"التركيبة الدقيقة
من الهرمونات والإنزيمات

194
00:14:09,473 --> 00:14:12,183
"يتم تحديده عن طريق التحليل."

195
00:14:15,145 --> 00:14:17,021
يا إلهي، جيم.

196
00:14:17,773 --> 00:14:18,773
يمكنك!

197
00:14:23,612 --> 00:14:24,988
سام، معطف المختبر الخاص بك.

198
00:14:25,447 --> 00:14:26,948
معطفي؟

199
00:14:27,032 --> 00:14:29,117
هناك قلم في جيب قميصك.

200
00:14:33,247 --> 00:14:35,832
وهناك زر مفقود
تحت ربطة عنقك.

201
00:14:37,459 --> 00:14:40,712
سام، إنه يعمل.

202
00:14:42,047 --> 00:14:43,756
إنه يعمل!

203
00:14:55,477 --> 00:14:58,479
ما زلت قد اخترقت السطح للتو.

204
00:15:00,024 --> 00:15:03,067
عيني ليست مشروطة تمامًا بعد.

205
00:15:06,030 --> 00:15:07,780
لكنها البداية.

206
00:15:10,659 --> 00:15:14,871
سام، قطرة أخرى في كل عين.

207
00:15:14,955 --> 00:15:17,123
ليس الآن. يجب أن تكون هناك اختبارات.
قد تكون هناك آثار جانبية.

208
00:15:17,166 --> 00:15:19,000
حسنًا، سأفعل ذلك بنفسي.

209
00:15:49,073 --> 00:15:50,573
ضوء!

210
00:15:51,784 --> 00:15:53,451
ضوء!

211
00:15:58,040 --> 00:15:59,666
حسنا، هذا هو الشريط، أيها السادة.

212
00:15:59,708 --> 00:16:03,378
وبالطبع السبب
الدكتور كزافييه لا يمكن أن يكون حاضرا اليوم.

213
00:16:03,462 --> 00:16:06,297
لقد طلبت من الدكتور برانت أن يمثله هنا.

214
00:16:08,050 --> 00:16:10,718
كان الدكتور كزافييه فاقدًا للوعي
منذ الأمس،

215
00:16:10,761 --> 00:16:12,762
عندما حدثت هذه التجربة.

216
00:16:12,846 --> 00:16:15,473
لقد سألني الدكتور فيرفاكس
للتحدث نيابة عنه

217
00:16:15,557 --> 00:16:18,559
حول الاستمرار
من أموال أبحاثه.

218
00:16:18,602 --> 00:16:19,894
والآن قرأت التقارير

219
00:16:19,979 --> 00:16:22,897
سمعت الشريط
من تجربة الدكتور كزافييه الأولى.

220
00:16:23,774 --> 00:16:27,777
أعتقد أيها السادة أنكم ستوافقون
أن الاختراق الرائع ممكن.

221
00:16:27,861 --> 00:16:30,154
لا يصدق قد يكون خيارا أفضل.

222
00:16:30,864 --> 00:16:36,119
الدكتور كزافييه غير قادر على التحدث عن نفسه،
لكن عمله يتحدث عنه.

223
00:16:36,495 --> 00:16:40,206
يمكن وسوف يتكرر
من قبل الآخرين إلى جانب نفسه.

224
00:16:40,249 --> 00:16:44,836
والأمر متروك لهذه المؤسسة للتمويل
مزيد من العمل ما هو ضروري.

225
00:16:44,920 --> 00:16:46,295
يجب أن أعترف لك يا دكتور

226
00:16:46,380 --> 00:16:49,799
الذي لا أؤمن به
استمرار هذا العمل. أعني...

227
00:16:49,883 --> 00:16:53,428
حسنًا، لا يوجد حتى الآن أي شيء إيجابي
الذي خرج منه.

228
00:16:53,470 --> 00:16:54,470
لكن يا سيد بوهيد...

229
00:16:54,972 --> 00:16:56,806
أنا آسف جدًا يا دكتور فيرفاكس،

230
00:16:57,683 --> 00:17:01,686
لكنني أعتقد أن مؤسستنا تستطيع ذلك
لم تعد توجه أموالها إلى هذا العمل.

231
00:17:06,275 --> 00:17:09,110
وهذا كل شيء. لقد صوتوا ضدك.

232
00:17:09,737 --> 00:17:12,613
حاولت. دكتور برانت.

233
00:17:13,699 --> 00:17:16,617
- سام وأنا، لقد حاولنا.
- كل شئ.

234
00:17:16,702 --> 00:17:18,494
قرروا حجب الأموال.

235
00:17:18,579 --> 00:17:20,997
لذلك، قطعوا طريقي
مثل الذراع المصابة بالغرغرينا.

236
00:17:21,081 --> 00:17:23,458
- ربما هم على حق.
- لا، إنهم مخطئون.

237
00:17:23,500 --> 00:17:26,044
وسأبين لهم مدى الخطأ.

238
00:17:26,920 --> 00:17:29,380
من الأفضل أن نغادر الآن. انه يحتاج الى الراحة.

239
00:17:30,632 --> 00:17:34,177
جيمس، سأطلب الضمادات
إزالة غدا.

240
00:17:34,595 --> 00:17:35,803
الضمادات؟

241
00:17:36,472 --> 00:17:39,140
نعم. بالكاد لاحظتهم.

242
00:17:39,808 --> 00:17:42,018
بالكاد لاحظتهم على الإطلاق.

243
00:17:44,730 --> 00:17:47,482
- سوف تحصل على فرصتك مرة أخرى، جيمس.
- نعم سأفعل.

244
00:17:47,566 --> 00:17:49,650
أعتقد أنه للأفضل على أية حال.

245
00:17:49,693 --> 00:17:51,486
أنت بحاجة إلى الراحة من البحث.

246
00:17:51,570 --> 00:17:53,988
العودة إلى الطبيب
سيكون مجرد الوصفة الصحيحة.

247
00:17:54,031 --> 00:17:56,741
- ربما المستشفى...
- لا، لقد مررنا بها من قبل.

248
00:17:56,825 --> 00:17:59,702
نحن بحاجة إلى كل أموالنا
فقط للحفاظ على هذا المكان مستمرا.

249
00:18:00,329 --> 00:18:01,913
حسنا، هذا كل شيء.

250
00:18:01,997 --> 00:18:04,332
أريدك في الجراحة غدا.
سوف تساعدني.

251
00:18:04,416 --> 00:18:06,417
لماذا، شكرًا لك، دكتور بنسون، شكرًا لك.

252
00:18:06,502 --> 00:18:08,544
من الجميل عودتك معنا.

253
00:18:08,629 --> 00:18:13,091
قد تنظر إلى مريض
اسمه ستانتون في الجناح الثالث.

254
00:18:13,175 --> 00:18:15,551
لقد تركت التقارير والتشخيص
على مكتبك.

255
00:18:15,636 --> 00:18:16,844
يمين.

256
00:18:41,120 --> 00:18:42,411
هل يمكنني مساعدتك يا دكتور؟

257
00:18:42,496 --> 00:18:44,580
نعم، مريض اسمه ستانتون؟

258
00:18:45,249 --> 00:18:46,958
نعم، هنا.

259
00:18:53,423 --> 00:18:56,384
- شكرًا لك. هذا سوف يكون كل شيء، أيتها الممرضة.
- نعم يا دكتور.

260
00:19:45,601 --> 00:19:47,059
إنه مخطئ.

261
00:19:48,353 --> 00:19:50,771
التشخيص خاطئ.

262
00:19:53,525 --> 00:19:54,567
طبيب؟

263
00:19:57,946 --> 00:19:59,447
عيناك.

264
00:20:01,200 --> 00:20:02,783
عد إلى النوم يا عزيزي.

265
00:20:13,837 --> 00:20:15,546
جميلة، أليس كذلك؟

266
00:20:15,631 --> 00:20:17,298
نعم جدا.

267
00:20:20,594 --> 00:20:23,429
دكتور، أريدك أن تفعل ذلك
إعادة النظر في هذه العملية.

268
00:20:24,806 --> 00:20:25,806
لماذا؟

269
00:20:25,891 --> 00:20:29,352
أنت تقول أنها تعاني من تضيق. أنت مخطئ.

270
00:20:29,895 --> 00:20:33,189
إنه ورم في الأذن مباشرة
تعلق على الصمام.

271
00:20:33,273 --> 00:20:36,651
هراء.
تم التقاط الأشعة السينية من كل زاوية.

272
00:20:36,985 --> 00:20:39,737
دكتور بينسون، أعرف ما أقوله.

273
00:20:39,821 --> 00:20:42,615
سوف تقطع
المنطقة الخاطئة من القلب.

274
00:20:43,909 --> 00:20:47,119
دكتور، سأنتظرك
في الجراحة الساعة 6:00.

275
00:20:47,162 --> 00:20:50,331
سأقوم بإجراء العملية
تماما كما أوضحت ذلك.

276
00:20:53,001 --> 00:20:56,254
شكرا لك يا دكتور. نعم، على الفور.

277
00:21:00,592 --> 00:21:02,260
دكتور.. شخص ما..

278
00:21:04,012 --> 00:21:05,846
هل أنت بخير؟

279
00:21:06,682 --> 00:21:09,016
نعم، مجرد صداع مؤقت.

280
00:21:09,059 --> 00:21:11,519
- هل أحضر لك شيئا؟
- لا، لا، شكرًا لك.

281
00:21:11,979 --> 00:21:15,690
- هناك من ينتظرك يا دكتور.
- حسنًا.

282
00:21:41,550 --> 00:21:43,384
كنت أنتظرك.

283
00:21:44,511 --> 00:21:45,928
جيمس، ما هو الخطأ؟

284
00:21:46,388 --> 00:21:48,556
لا شئ. إنه مجرد تعديل.

285
00:21:48,682 --> 00:21:50,057
عيناك.

286
00:21:50,100 --> 00:21:52,310
- أنت مستمر في استخدام...
- نعم أنا كذلك.

287
00:21:52,728 --> 00:21:54,895
الرؤية تأتي وتذهب.

288
00:21:54,938 --> 00:21:59,608
لكن الليلة رأيت بوضوح شديد، وبعمق شديد.

289
00:22:00,610 --> 00:22:02,737
وما الشيطان
هل تفعل هنا في وقت متأخر جدا؟

290
00:22:02,821 --> 00:22:04,071
مفاجأة لك.

291
00:22:04,156 --> 00:22:06,490
بو، وليس واحد آخر.
حياتي مليئة جدا بهم.

292
00:22:06,575 --> 00:22:07,575
تعال معنا.

293
00:22:07,659 --> 00:22:09,285
أين تسحبني؟

294
00:22:09,369 --> 00:22:11,662
لدي أصدقاء شباب لديهم علاج.

295
00:22:11,747 --> 00:22:12,913
لأي مرض؟

296
00:22:12,956 --> 00:22:14,415
أطباء مكثفة.

297
00:22:18,795 --> 00:22:20,421
دكتور هولمز...

298
00:22:22,090 --> 00:22:24,842
حوالي 10 سم مكعب يا دكتور.

299
00:22:29,598 --> 00:22:32,099
- بالضبط.
- جميل. جميل.

300
00:22:32,142 --> 00:22:33,351
كن ضيفي.

301
00:22:41,860 --> 00:22:43,986
ها أنت ذا، مارتيني مثالي.

302
00:22:44,071 --> 00:22:45,613
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

303
00:22:50,077 --> 00:22:51,952
إيثيل أم جين؟

304
00:22:51,995 --> 00:22:55,122
حسنًا، احترامًا لمكانتك العالية،
الأطباء، جين.

305
00:22:55,165 --> 00:22:56,374
أعتقد أنني حصلت على الفورمالديهايد.

306
00:22:56,458 --> 00:22:59,627
- لقد كان لطيفا التحدث معك.
- لا بأس، أنا أحب ذلك.

307
00:22:59,669 --> 00:23:01,087
حسنًا، هل تستمتع بوقتك؟

308
00:23:01,129 --> 00:23:02,630
حسنًا ، من لا يستطيع أن يكون حولك؟

309
00:23:02,672 --> 00:23:03,964
يا إلهي، أنت رومانسي تقريبًا.

310
00:23:04,007 --> 00:23:05,549
حسنًا، إنها مجرد أعراض عابرة.

311
00:23:05,634 --> 00:23:07,385
لا أعتقد أنني أريدك أن تشفى بعد كل شيء.

312
00:23:07,469 --> 00:23:08,803
رقصتي يا دكتور.

313
00:23:08,887 --> 00:23:11,222
باعتباري أحد طلابك السابقين، لدي حقوق.

314
00:23:11,306 --> 00:23:13,474
- هذا سوف يكون على ما يرام.
- عذرا.

315
00:23:33,453 --> 00:23:34,662
أهلاً.

316
00:23:36,498 --> 00:23:38,040
مرحباً، قلت.

317
00:23:38,959 --> 00:23:40,000
أهلاً.

318
00:23:40,043 --> 00:23:42,336
لقد رأيتك واضحا عبر من هناك.

319
00:23:42,379 --> 00:23:44,088
يا إلهي، لديك عيون حادة.

320
00:23:44,172 --> 00:23:45,756
عندما أستخدمهم.

321
00:23:46,341 --> 00:23:48,175
أريدك أن ترقص معي.

322
00:23:50,846 --> 00:23:53,764
أنا أحب الطريقة التي تبدو بها، نوع من الاستعجال.

323
00:23:55,767 --> 00:23:57,601
أنا أحب الرجال الذين يبدون عاجلين.

324
00:23:57,686 --> 00:24:00,020
- سأتذكر ذلك.
- تعال.

325
00:24:27,382 --> 00:24:28,632
صداع؟

326
00:24:30,385 --> 00:24:31,552
صداع؟

327
00:24:31,595 --> 00:24:34,346
لا، إنها عيني فقط.

328
00:25:28,401 --> 00:25:30,402
هل تحب الطريقة التي أرقص بها؟

329
00:25:31,279 --> 00:25:33,864
لا بأس. انها على ما يرام.

330
00:25:33,949 --> 00:25:36,325
جيم؟ دوري الآن.

331
00:25:38,453 --> 00:25:41,580
- هل وجدت تلك المتعة؟
- نعم. نعم.

332
00:25:43,458 --> 00:25:46,585
- كما تعلمون، أنت جميلة جدا.
- شكرًا لك.

333
00:25:46,628 --> 00:25:48,796
في واقع الأمر، أنت جذابة للغاية.

334
00:25:48,880 --> 00:25:51,215
حسنا، مشروب واحد بالتأكيد
يجعلك رجلا مختلفا.

335
00:25:51,299 --> 00:25:55,135
حسنًا، يمكنك القول
أنا حقا أراك للمرة الأولى.

336
00:25:58,181 --> 00:26:00,432
وهذا
الوحمة الأكثر إثارة للاهتمام لديك

337
00:26:00,475 --> 00:26:02,768
فوق الضلع الثالث على جانبك الأيسر.

338
00:26:03,061 --> 00:26:04,687
ولكن كيف تعرف ذلك؟

339
00:26:06,481 --> 00:26:08,566
لماذا، يمكنك رؤيتي.

340
00:26:10,819 --> 00:26:13,696
والعمود الفقري الخاص بك هو فرحة مطلقة.

341
00:26:14,656 --> 00:26:16,740
لكن تذكر أنني طبيب.

342
00:26:17,325 --> 00:26:19,952
حسنا، أنت تتذكر أنني امرأة.

343
00:26:20,287 --> 00:26:22,246
لا أستطيع أن أنسى ذلك.

344
00:26:22,831 --> 00:26:25,499
هيا، سأخرجك من هنا.

345
00:27:13,548 --> 00:27:15,049
صباح الخير يا دكتور.

346
00:27:15,592 --> 00:27:17,051
صباح الخير أيتها الممرضة.

347
00:27:34,653 --> 00:27:36,070
صباح الخير يا جيمس.

348
00:27:36,154 --> 00:27:37,571
صباح الخير يا دكتور.

349
00:27:56,091 --> 00:27:57,132
هل أنت بخير؟

350
00:27:57,926 --> 00:28:00,761
نعم. حسنًا تمامًا.

351
00:28:05,892 --> 00:28:07,559
لماذا تريدني هنا؟

352
00:28:09,437 --> 00:28:12,481
لا أعرف. أعتقد أنني خائف.

353
00:28:12,565 --> 00:28:14,441
ديان، ماذا تعرفين؟

354
00:28:15,276 --> 00:28:18,112
فقط أنه كان يستخدم الدواء مرة أخرى.

355
00:28:22,367 --> 00:28:23,409
مستعد.

356
00:28:23,451 --> 00:28:26,286
دكتور، يجب عليك إعادة النظر في الإجراء.

357
00:28:26,371 --> 00:28:27,830
مشرط.

358
00:28:36,923 --> 00:28:38,632
اترك يدي.

359
00:28:39,551 --> 00:28:42,094
يا دكتور سأجري هذه العملية.

360
00:28:42,804 --> 00:28:44,513
جيمس، هل فقدت عقلك؟

361
00:28:46,599 --> 00:28:48,600
لا، لكني أريد أن تعيش هذه الفتاة.

362
00:28:49,227 --> 00:28:51,103
الشفرة الثانية. سأستمر.

363
00:28:56,484 --> 00:28:59,153
يبدو يا دكتور
أنت الآن غير قادر على الاستمرار.

364
00:28:59,195 --> 00:29:01,196
جيمس، لقد جن جنونك.

365
00:29:01,906 --> 00:29:03,031
لا.

366
00:29:04,159 --> 00:29:06,118
أعرف بالضبط ما أفعله.

367
00:29:06,995 --> 00:29:10,164
أكثر دقة من
أي طبيب آخر عرفه من قبل.

368
00:29:10,665 --> 00:29:12,207
هل تعتقد أنني مجنون؟

369
00:29:13,001 --> 00:29:15,878
حسنا، شاهد. جميعكم، فقط شاهدوا.

370
00:29:15,962 --> 00:29:19,339
أنت تعرف من تجاربي.
الدكتور بنسون يعرف.

371
00:29:19,424 --> 00:29:23,010
ما أفعله
هو نتيجة مباشرة لتلك التجارب.

372
00:29:27,849 --> 00:29:32,686
أستطيع أن أرى القلب والرئتين
والهياكل الداخلية بشكل واضح تماما.

373
00:29:46,034 --> 00:29:48,577
دكتور، يمكننا إيقافه.

374
00:29:48,661 --> 00:29:49,661
لا.

375
00:30:12,101 --> 00:30:13,310
مسحة.

376
00:30:47,637 --> 00:30:49,054
حسنًا.

377
00:30:52,517 --> 00:30:56,228
كما ترى يا دكتور بينسون، لا يوجد تضيق.

378
00:30:56,271 --> 00:30:59,731
- أخذ المريض إلى مرحلة التعافي.
- نعم يا دكتور.

379
00:31:01,943 --> 00:31:04,152
دكتور كزافييه، هل انتهيت؟

380
00:31:04,237 --> 00:31:07,072
نعم. أنا آسف،
ولم يكن هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به،

381
00:31:07,115 --> 00:31:08,949
لكن الفتاة ستعيش.

382
00:31:09,033 --> 00:31:12,286
دكتور ريان،
هل ستكتب أوامر ما بعد الجراحة؟

383
00:31:13,872 --> 00:31:16,123
أنت تعرف أن ما فعلته كان غير أخلاقي.

384
00:31:16,541 --> 00:31:17,958
لم يكن لدي خيار.

385
00:31:18,042 --> 00:31:21,003
أنت تدرك هذا الخبر
ربما انتشر عبر المستشفى،

386
00:31:21,087 --> 00:31:22,796
ربما حتى وصلت إلى الأوراق.

387
00:31:23,381 --> 00:31:25,382
لقد رأيت ما أنجزته.

388
00:31:25,466 --> 00:31:27,676
لا أعرف ماذا رأيت.

389
00:31:27,760 --> 00:31:31,513
ولكن هذا ما أعرفه.
ستتم محاكمتك بتهمة سوء الممارسة.

390
00:31:40,481 --> 00:31:41,815
- جيم.
- ديان.

391
00:31:41,900 --> 00:31:44,192
- عليك أن تبتعد من هنا.
- أنت قادم معنا.

392
00:31:44,277 --> 00:31:45,986
نعم، أنا متعب جدا.

393
00:31:51,659 --> 00:31:55,871
ل، ت، ن،

394
00:31:56,497 --> 00:31:59,207
ش، ه،

395
00:32:00,501 --> 00:32:01,543
X.

396
00:32:03,796 --> 00:32:05,631
جيمس. جيمس.

397
00:32:05,673 --> 00:32:08,634
نعم يستمر.

398
00:32:09,260 --> 00:32:11,345
التأثير تراكمي.

399
00:32:18,811 --> 00:32:21,188
أرى الأوردة والأعضاء،

400
00:32:22,482 --> 00:32:24,775
الدم يتدفق من خلال قلبك.

401
00:32:29,822 --> 00:32:31,448
أنظر إلى ديان،

402
00:32:32,158 --> 00:32:35,202
وتظهر
تشريح مثالي للتنفس.

403
00:32:35,995 --> 00:32:38,372
لكن يا جيم،
يجب أن يكون هناك طريقة ما للسيطرة عليه.

404
00:32:38,414 --> 00:32:39,665
بالطبع.

405
00:32:40,500 --> 00:32:42,417
اسأل مؤسستك
من أجل المال لاكتشاف ذلك.

406
00:32:42,502 --> 00:32:44,544
نحن لسنا بحاجة إلى الأساس، أي منهم.

407
00:32:44,587 --> 00:32:47,047
- سنعمل معا. سوف نجد عكس.
- لا.

408
00:32:48,091 --> 00:32:49,758
هذا فقط ما لا أريده.

409
00:32:50,301 --> 00:32:51,343
انا ذاهب.

410
00:32:51,386 --> 00:32:53,387
لا يمكنك. لن أسمح بذلك.

411
00:32:53,429 --> 00:32:55,138
الدواء يعمل على العيون.

412
00:32:55,223 --> 00:32:57,975
- إنها الطريق المباشر إلى الدماغ.
- لا أهتم.

413
00:32:58,768 --> 00:33:01,061
ما يحدث يفوق آمالي.

414
00:33:01,562 --> 00:33:02,980
تأثير تراكمي.

415
00:33:03,356 --> 00:33:06,566
قريبا، سوف أكون قادرا على الرؤية
ما لم يره أحد من قبل.

416
00:33:07,443 --> 00:33:09,987
وسام، أريدك معي.

417
00:33:13,533 --> 00:33:17,411
بعيون جديدة،
سوف نستكشف كل أسرار الخلق.

418
00:33:18,246 --> 00:33:20,455
مع المعرفة هناك قوة.

419
00:33:20,540 --> 00:33:23,583
القدرة على التعلم والإبداع والعمل.

420
00:33:24,669 --> 00:33:26,420
لقد أثبت ذلك اليوم.

421
00:33:33,553 --> 00:33:36,930
جيم، الذي يعرف ما هي الأجزاء الأخرى
عقلك يتأثر بهذا الشيء

422
00:33:37,932 --> 00:33:39,057
سام.

423
00:33:39,142 --> 00:33:41,935
جيم، هذه هي الطريقة الوحيدة.
شخص ما يجب أن يعتني بك.

424
00:33:42,020 --> 00:33:43,020
الآن، ارفع كمك.

425
00:33:43,938 --> 00:33:45,230
لا!

426
00:33:56,117 --> 00:33:57,200
لقد قتلته.

427
00:34:02,457 --> 00:34:04,291
- نعم.
- جيم.

428
00:34:05,001 --> 00:34:07,210
- لقد كان صديقي.
- عليك أن تبتعد.

429
00:34:07,295 --> 00:34:08,462
لكنك رأيت ما حدث.

430
00:34:08,504 --> 00:34:10,464
لن يصدقوني،
ليس بعد العملية

431
00:34:10,548 --> 00:34:12,215
سوف يعتقدون أنك مجنون.

432
00:34:13,551 --> 00:34:14,843
مجنون؟

433
00:34:18,681 --> 00:34:20,015
مجنون؟

434
00:34:21,392 --> 00:34:23,060
ديان، هل...

435
00:34:24,437 --> 00:34:25,479
الشرطة.

436
00:34:28,649 --> 00:34:32,986
جيم، ليس لديك وقت.
سوف يلومونك مهما قلنا.

437
00:35:52,066 --> 00:35:56,695
من أروع العروض
من أي وقت مضى لتظهر هنا في عرض الكرنفال.

438
00:35:56,737 --> 00:36:01,449
وسوف تستمتع بالأشياء الرائعة
يمكن أن يفعله بعينيه وعقله الرائعين.

439
00:36:01,534 --> 00:36:03,118
مهلا، أيها الأولاد هناك.

440
00:36:03,202 --> 00:36:06,163
أنتما الإثنان، تعالا إلى هنا،
أنت تحرج الفتيات.

441
00:36:06,247 --> 00:36:07,706
تعال هنا وشاهد العرض.

442
00:36:07,748 --> 00:36:10,417
سوف نقدم لك
واحدة من أفضل العروض على وجه الأرض.

443
00:36:10,501 --> 00:36:11,543
صفقة كبيرة.

444
00:36:11,586 --> 00:36:14,421
يا صديقي، كيف تريد ذلك
إذا خطوة على يديك؟

445
00:36:14,463 --> 00:36:15,797
لا أحد يحب الرجل الحكيم.

446
00:36:15,882 --> 00:36:18,592
هذا الرجل، أيها السيدات والسادة،
يمكنه قراءة عقلك.

447
00:36:18,843 --> 00:36:20,260
أخبرك بما تفكر فيه.

448
00:36:20,344 --> 00:36:21,720
هل يمكن أن يخبرني أين زوجتي؟

449
00:36:21,762 --> 00:36:24,431
نعم، يا صديقي، على المكنسة
تحلق حول الرصيف.

450
00:36:24,473 --> 00:36:27,017
هذا هو المكان الذي زوجتك.
أحتاج إلى رجال مثلك.

451
00:36:27,101 --> 00:36:28,768
هيا أيها الناس، إنه مستعد للبدء.

452
00:36:28,811 --> 00:36:30,604
الرجل الذي يسمونه مينتالو.

453
00:36:30,688 --> 00:36:33,148
مينتالو,
الرجل ذو العقل المعجزة.

454
00:36:33,232 --> 00:36:34,482
خطوة للأعلى، والناس.

455
00:36:34,567 --> 00:36:37,277
أنت في واحدة من أعظم،
أمسيات مثيرة في حياتك.

456
00:36:39,113 --> 00:36:40,614
حشد جيد.

457
00:36:41,490 --> 00:36:42,991
نعم أنا أعلم.

458
00:36:52,668 --> 00:36:55,003
حسناً، الجميع. حسنًا يا عصابة.

459
00:36:55,087 --> 00:36:56,588
ها هو مينتالو.

460
00:36:58,007 --> 00:37:00,592
اكتب أفكارك هنا
وسوف يقرأها لك

461
00:37:00,635 --> 00:37:02,802
فقط عن طريق الضغط عليهم على جبهته.

462
00:37:03,221 --> 00:37:05,138
أي شيء أردت كتابته،
أي شيء على الإطلاق.

463
00:37:05,181 --> 00:37:06,890
ماذا عن وصية حماتي؟

464
00:37:08,392 --> 00:37:11,228
أتمنى أن تترك صورة لزوجتك،
رجل ذكي.

465
00:37:11,896 --> 00:37:14,064
اسأله من أين تحصل على تلك الملابس.

466
00:37:14,482 --> 00:37:18,818
نفس مخزن الجيش والبحرية
اشتريت لك. تمام؟

467
00:37:18,861 --> 00:37:20,362
وهنا قلم رصاص. هيا يا عصابة.

468
00:37:22,490 --> 00:37:24,491
انه مزيف. أنا أعرف كيف يفعلون هذا.

469
00:37:24,575 --> 00:37:26,159
الورقة الأولى التي حصل عليها كانت زائفة.

470
00:37:26,244 --> 00:37:28,828
عندما يفتح الثاني
للاطمئنان عليه، فهو يقرأ الأول حقًا.

471
00:37:28,913 --> 00:37:30,914
إنه متقدم طوال الوقت. ذكي.

472
00:37:30,998 --> 00:37:33,083
ذكي؟ سمعت ذلك أيضا.

473
00:37:33,167 --> 00:37:35,168
الجميع، دعونا نطعم القرود،

474
00:37:35,253 --> 00:37:37,504
حتى نتمكن من الاستمرار في العرض.
حسنًا يا صديقي؟

475
00:37:37,546 --> 00:37:38,630
عندك فكرة،

476
00:37:38,673 --> 00:37:40,257
أو هل تريد الجلوس هناك
واللعب مع الكتل الخاصة بك؟

477
00:37:40,549 --> 00:37:42,676
يمكنني اللعب مع الكتل الخاصة بك.
هنا، أعطه هذا.

478
00:37:42,760 --> 00:37:45,512
طفل ذكي حقيقي. أنا أحب هذا النوع من الرجال.

479
00:37:45,596 --> 00:37:48,974
نلتقي بهم في كل مرة هنا،
ولكن لا مرحلة Mentallo.

480
00:37:49,016 --> 00:37:50,558
وقال انه سوف يجيب على كل واحد منهم.

481
00:37:50,643 --> 00:37:52,894
ها نحن. تفضل.

482
00:37:55,523 --> 00:38:00,360
هذه من سيدة تريد أن تعرف
إذا ارتديت هذا الزي لأعلق ذيول الحمير.

483
00:38:01,070 --> 00:38:02,112
يرى؟ هذا هو الجرس.

484
00:38:02,446 --> 00:38:05,448
هذا هو الجرس، أيها الرجل الذكي؟
من أنت يا ديك تريسي؟

485
00:38:05,533 --> 00:38:09,286
ماذا عن ذلك يا رفاق؟
وهذا بالضبط ما قالته السيدة الشابة.

486
00:38:09,370 --> 00:38:10,412
هذا صحيح.

487
00:38:10,496 --> 00:38:13,456
إذا كانت السيدة ستتقدم إلى الأمام،
سأثبت.

488
00:38:18,671 --> 00:38:22,424
هذا من رجل يريد أن يعرف
كم من المال لديه في جيبه.

489
00:38:25,011 --> 00:38:27,387
- ها هو.
- لقد أنفقت كل شيء للوصول إلى هنا.

490
00:38:27,430 --> 00:38:30,724
إذا كان الرجل سوف يقف،
سأقول له.

491
00:38:32,310 --> 00:38:34,936
انطلاقا من مظهرك،
أود أن أقول ربع.

492
00:38:42,111 --> 00:38:45,238
هذا من الشاب
من يقول أنني مزيف.

493
00:38:46,240 --> 00:38:48,783
هل ترغب في مزيد من المظاهرة
من صلاحياتي ؟

494
00:38:49,201 --> 00:38:51,411
- إنها خدعة.
- هل هو؟

495
00:38:52,204 --> 00:38:53,872
اسمك جون تراسك.

496
00:38:54,373 --> 00:38:55,915
لقد أتيت من فينيكس.

497
00:38:56,500 --> 00:38:59,044
عمرك 27 سنة وغير متزوجة.

498
00:38:59,754 --> 00:39:02,088
رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك هو

499
00:39:02,381 --> 00:39:07,469
6-0-9-1-0-6-6-1-4.

500
00:39:08,095 --> 00:39:11,598
لديك ساعة على شخصك،
هدية من والدك.

501
00:39:11,682 --> 00:39:12,974
كيف تعرف ذلك؟

502
00:39:13,142 --> 00:39:16,478
لديك أيضًا رسالة في جيبك
من فتاة هجرتها

503
00:39:16,562 --> 00:39:18,021
الفتاة التي تحبك.

504
00:39:18,105 --> 00:39:19,481
اسكت.

505
00:39:26,947 --> 00:39:28,782
هذه هي خدعتك، أليس كذلك؟

506
00:39:28,824 --> 00:39:30,325
ليس لدي أي خدعة.

507
00:39:30,993 --> 00:39:34,621
يجب عليك. الجميع يفعل.
إنه في القناع.

508
00:39:34,705 --> 00:39:36,164
هل تستطيع أن ترى من خلال ذلك؟

509
00:39:37,208 --> 00:39:38,249
لا.

510
00:39:39,502 --> 00:39:41,127
هناك تبديل أو شيء من هذا.

511
00:39:41,170 --> 00:39:42,545
لا يوجد مفتاح.

512
00:39:43,005 --> 00:39:44,422
ثم كيف؟

513
00:39:44,799 --> 00:39:47,300
انظر، يمكنك أن تثق بي.

514
00:39:47,885 --> 00:39:51,012
لقد كنت على الرصيف لمدة شهر الآن،
ولم يتم القبض على أحد.

515
00:39:51,722 --> 00:39:54,140
لديك شيء عظيم هنا. عظيم.

516
00:39:54,183 --> 00:39:55,183
شكرًا لك.

517
00:39:55,851 --> 00:39:57,727
في الواقع، إنه عظيم جدًا،

518
00:39:57,812 --> 00:40:01,523
أحيانا أتساءل ماذا
أنت تفعل هنا في الزحام الصغير.

519
00:40:01,607 --> 00:40:02,607
ماذا تقصد؟

520
00:40:02,650 --> 00:40:04,317
لم أقصد شيئا.

521
00:40:04,985 --> 00:40:08,947
إلا أنني أتساءل،
ماذا تريد يا سيد مينتالو؟

522
00:40:13,035 --> 00:40:14,494
يرجى المغادرة.

523
00:40:14,995 --> 00:40:15,995
لم أقصد شيئا.

524
00:40:16,038 --> 00:40:17,414
هيا، اخرج.

525
00:40:39,645 --> 00:40:42,856
19 سبتمبر، انتهى السائل تقريبًا.

526
00:40:43,983 --> 00:40:48,528
أستخدم فقط كميات صغيرة الآن،
ولكن يبدو أن التأثير تراكمي.

527
00:40:49,530 --> 00:40:53,158
لكن كيف أستطيع العمل بدون مختبر،

528
00:40:53,200 --> 00:40:57,370
بدون معدات،
بدون مال لشراء ما أحتاجه؟

529
00:40:58,664 --> 00:41:03,543
هناك الكثير مما تم التراجع عنه،
كثيرا لا أفهم.

530
00:41:07,047 --> 00:41:10,425
لقد طردهم اليوم
كما لو كانوا خائفين.

531
00:41:11,010 --> 00:41:13,219
رأيتهم يهربون من عرضه.

532
00:41:13,304 --> 00:41:14,512
قال أنه رأى الكثير.

533
00:41:14,555 --> 00:41:16,598
إنه بخير، يقوم بعمله.

534
00:41:16,682 --> 00:41:18,057
يحتفظ لنفسه.

535
00:41:18,100 --> 00:41:19,767
ولم لا؟ لديه الحق.

536
00:41:19,852 --> 00:41:22,353
هل هو؟ نحن جميعا نعيش ونعمل معا.

537
00:41:22,396 --> 00:41:23,521
انه يعطيني تزحف.

538
00:41:23,981 --> 00:41:26,107
ربما نعطيه الزحف.

539
00:41:26,192 --> 00:41:28,234
هل سبق لك أن رأيت عينيه؟

540
00:41:28,319 --> 00:41:31,237
هو دائما يرتدي تلك النظارات
وهذا القناع.

541
00:41:31,780 --> 00:41:34,407
الآن، كرين يسارع من أجله.
(كرين)، يعتقد أنه حقيقي.

542
00:41:34,492 --> 00:41:36,576
حقيقي؟ ما رأيك، انه شبح؟

543
00:41:36,619 --> 00:41:38,745
حسناً، ما يفعله حقيقي. لا الحيل.

544
00:41:38,787 --> 00:41:40,830
- قهوة؟
- بالتأكيد، تراهن.

545
00:41:42,124 --> 00:41:43,458
اثنين من القهوة.

546
00:41:43,542 --> 00:41:44,709
يرى

547
00:41:45,211 --> 00:41:48,546
وليس من خلال عقلك
ولكن من خلال أشياء مثل الورق والقماش.

548
00:41:48,881 --> 00:41:51,841
- لقد حصل على عمل جيد، هذا كل شيء.
- لا.

549
00:41:51,926 --> 00:41:53,927
نعم فعل. ماذا يمكن أن يكون؟

550
00:41:53,969 --> 00:41:57,555
رجل يستطيع حقاً رؤية الأشياء،
لن يكون هنا. لا، لن يفعل ذلك.

551
00:41:57,598 --> 00:42:02,101
سيكون شيئًا كبيرًا وقويًا.
وقال انه سيكون شيئا خاصا.

552
00:42:02,186 --> 00:42:03,770
ماذا سيكون؟

553
00:42:05,314 --> 00:42:07,607
كان سيعرف الأسرار. الأسرار التي يمكن أن يستخدمها.

554
00:42:07,691 --> 00:42:09,317
التمسك بالناس،
هذا ما كان سيحصل عليه.

555
00:42:09,818 --> 00:42:11,861
شيء لجعلهم يستمعون إليه.

556
00:42:13,239 --> 00:42:14,864
هذا ما تعتقده؟

557
00:42:15,449 --> 00:42:17,700
لا أعتقد أبدا. أنا آكل.

558
00:42:19,453 --> 00:42:22,872
ربما يمكنه المساعدة
منع الناس من إيذاء بعضهم البعض.

559
00:42:23,624 --> 00:42:24,707
كيف؟

560
00:42:25,459 --> 00:42:27,502
بإخبار الجميع بكل شيء.

561
00:42:27,586 --> 00:42:29,712
لا أسرار،
ما الذي يجب على أي شخص أن يقاتل من أجله؟

562
00:42:30,548 --> 00:42:35,426
نفس الأشياء التي تشاجروا عليها دائمًا.
الأفكار والأفكار والاختلافات.

563
00:42:35,469 --> 00:42:36,844
سأوقفهم.

564
00:42:37,304 --> 00:42:39,305
لو كانت لدي قوتك، لكنت أوقفتهم.

565
00:42:39,390 --> 00:42:43,184
سأجعلهم يفعلون الأشياء بطريقتي
أو سأؤذيهم جميعًا، لو كانت لدي حيلتك.

566
00:42:43,269 --> 00:42:46,688
حيلة؟ اعتقدت أنك قلت أنه كان حقيقيا.

567
00:42:46,772 --> 00:42:48,982
كان الإنسان حقيقياً، ولن يكون هنا.

568
00:42:50,317 --> 00:42:54,279
ربما هذا هو كل ما يمكن أن يكون.
هذا، ولا أكثر.

569
00:42:55,906 --> 00:42:58,157
لا شيء أكثر من مجرد رجل.

570
00:43:00,369 --> 00:43:03,079
مزيف. وهمية رخيصة.

571
00:43:07,668 --> 00:43:09,502
لا تدفع لهم أي اهتمام.

572
00:43:10,045 --> 00:43:13,923
أنا، أعرف أن ما حصلت عليه هو حقيقي.

573
00:43:15,050 --> 00:43:18,344
وأنت ماذا تريد أن ترى؟

574
00:43:19,263 --> 00:43:22,974
جميع النساء خلع ملابسهن
عيني المسكينة يمكن أن تقف.

575
00:43:23,309 --> 00:43:24,642
وأنت؟

576
00:43:25,227 --> 00:43:27,729
ماذا عنك يا سيد مينتالو؟

577
00:43:29,648 --> 00:43:31,691
أولا، المال.

578
00:43:36,447 --> 00:43:40,950
وبعد ذلك، لأتمكن من فتح عيني.

579
00:43:57,301 --> 00:43:59,344
أداء رائع.

580
00:44:11,732 --> 00:44:14,525
- جرين، اذهب وأحضر طبيبًا بسرعة.
- يمين.

581
00:44:21,825 --> 00:44:23,034
لقد كسرت ساقها.

582
00:44:23,077 --> 00:44:25,787
كرين، أحضر بعض الخشب للجبائر
وبعض الحبل.

583
00:44:27,581 --> 00:44:29,415
لديها أيضًا ضلعان مكسوران.

584
00:44:30,459 --> 00:44:31,626
كيف علمت بذلك؟

585
00:44:31,710 --> 00:44:34,587
لا تهتم.
امسكها، سوف تتألم.

586
00:44:37,132 --> 00:44:38,424
خذها ببساطة.

587
00:44:40,260 --> 00:44:42,595
- هذا كل ما استطعت العثور عليه.
- سيفعلون.

588
00:44:42,680 --> 00:44:44,430
- الطبيب في طريقه.
- جيد.

589
00:44:44,515 --> 00:44:46,641
ورأيت أيضًا ضلعين مكسورين.

590
00:44:47,226 --> 00:44:49,477
تمسك بهذا بينما أقوم بشل حركة هذه الساق.

591
00:44:49,561 --> 00:44:51,604
لقد حصلت على القوة،
القدرة على رؤية الداخل.

592
00:44:52,272 --> 00:44:53,856
اسكت.

593
00:45:01,323 --> 00:45:04,117
- ها هو يأتي الآن. هنا هو.
- وهنا يأتي الطبيب.

594
00:45:04,159 --> 00:45:06,160
جيد. يمكنه تولي المسؤولية.

595
00:45:15,671 --> 00:45:18,339
- أنت لست قارئ الأفكار.
- لا؟

596
00:45:18,424 --> 00:45:20,341
لكني أعرف ما أنت.

597
00:45:20,426 --> 00:45:21,509
ما أنا؟

598
00:45:21,593 --> 00:45:24,512
أنت المعالج. شافي للمرضى.

599
00:45:25,264 --> 00:45:27,140
لقد شاهدتك هناك.

600
00:45:27,224 --> 00:45:29,892
لقد نظرت مباشرة من خلال تلك الفتاة
وكنت تعرف ما هو الخطأ.

601
00:45:29,977 --> 00:45:31,269
تظهر ساق مكسورة.

602
00:45:31,311 --> 00:45:32,812
ولكن ليس الأضلاع المكسورة.

603
00:45:33,397 --> 00:45:34,480
لم أستطع رؤية أي شيء.

604
00:45:34,565 --> 00:45:36,482
ألا تفهم؟

605
00:45:36,525 --> 00:45:38,192
يعني المال

606
00:45:38,277 --> 00:45:41,237
أموال أكثر مما يمكنك كسبه
في 10 سنوات من العمل على الرصيف.

607
00:45:41,739 --> 00:45:45,450
يمكنك شفاءهم
فقط عن طريق وضع يديك.

608
00:45:45,492 --> 00:45:47,034
أنت خارج عقلك.

609
00:45:47,119 --> 00:45:50,455
ولكن يمكنك أن تنظر مباشرة من خلال الرجل
وانظر ما هو الخطأ معه، أليس كذلك؟

610
00:45:50,998 --> 00:45:52,999
قلت أنك تريد المال، أليس كذلك؟

611
00:45:53,667 --> 00:45:56,753
يمكننا إنشاء مكان في المدينة.

612
00:45:56,837 --> 00:45:58,629
لا شيء يتوهم، لا الإعلان.

613
00:45:59,339 --> 00:46:01,007
فقط من خلال الكلمة.

614
00:46:01,258 --> 00:46:03,676
عندما تكون فقيرًا، تنتشر الكلمة

615
00:46:04,178 --> 00:46:07,180
عن رجل يستطيع أن يشفى بمجرد النظر.

616
00:46:08,015 --> 00:46:12,018
ولا نكلفهم شيئا
ليس بنس واحد.

617
00:46:12,686 --> 00:46:14,437
ماذا عن أموالك إذن يا سيد كرين؟

618
00:46:14,980 --> 00:46:17,398
التبرعات، السيد مينتالو.

619
00:46:18,192 --> 00:46:20,318
الجميع يعطي ما يستطيع.

620
00:46:20,986 --> 00:46:22,820
فقط ما يستطيع.

621
00:46:29,536 --> 00:46:31,120
ها هو.

622
00:46:31,205 --> 00:46:34,207
ليس كثيرًا، لكنك قلت أنه لا يهم.

623
00:46:38,462 --> 00:46:40,129
أي غرف أخرى؟

624
00:46:40,547 --> 00:46:41,547
اثنان،

625
00:46:41,590 --> 00:46:45,176
غرفة النوم وغرفة تخزين أخرى
حوالي نصف حجم هذا واحد.

626
00:46:45,219 --> 00:46:47,595
- دعونا نراهم.
- يمين.

627
00:46:52,935 --> 00:46:55,102
الذي في الخلف هو غرفة التخزين

628
00:46:55,896 --> 00:47:00,107
انتظر. سأخبرك بهذا مرة واحدة، وهذا كل شيء.

629
00:47:00,651 --> 00:47:04,862
لن تدخل هذه الغرف أبدًا.
أبدا وتحت أي ظرف من الظروف.

630
00:47:05,322 --> 00:47:09,116
حسنًا، حسنًا. مهما قلت يا دكتور.

631
00:48:48,508 --> 00:48:49,967
انه هناك.

632
00:48:50,010 --> 00:48:51,928
انها مجرد كما قلت، صادقة.

633
00:48:52,012 --> 00:48:53,679
أنا خائف يا سيد كرين.

634
00:48:53,722 --> 00:48:57,683
الآن، تأتي على طول.
ربما سيفعل، وربما لن يفعل.

635
00:48:59,311 --> 00:49:02,396
- إنه نائم.
- لن يستغرق ثانية واحدة.

636
00:49:03,523 --> 00:49:05,858
أيها المعالج، لقد أحضرت لك شخصًا ما.

637
00:49:09,446 --> 00:49:10,571
من أنت؟

638
00:49:11,239 --> 00:49:13,699
هذا أنا، كرين. ألا تتذكر؟

639
00:49:14,701 --> 00:49:17,036
نعم. رافعة.

640
00:49:18,664 --> 00:49:20,539
لم أقصد إيقاظك.

641
00:49:20,624 --> 00:49:23,626
أحضرت السيدة مارت. هذه هي.

642
00:49:23,877 --> 00:49:26,379
تقول إنها تتألم ومريضة حتى الموت.

643
00:49:27,255 --> 00:49:29,924
اعتقدت أنك قد تكون على استعداد
ليقول لها شيئا.

644
00:49:30,008 --> 00:49:33,094
لدي هذا الألم في ظهري.

645
00:49:33,720 --> 00:49:37,598
إنها ضيقة، مثل القبضة. وينمو.

646
00:49:38,684 --> 00:49:42,520
أعتقد أنه سرطان يأتي ليأكلني.

647
00:50:04,126 --> 00:50:07,837
لا شئ. لا شئ.

648
00:50:09,297 --> 00:50:12,383
فقط التعب والعمر

649
00:50:13,343 --> 00:50:14,552
ولا شيء.

650
00:50:14,594 --> 00:50:15,970
والألم؟

651
00:50:17,389 --> 00:50:18,889
سوف تختفي قريبا.

652
00:50:19,474 --> 00:50:21,017
كنت خائفة،

653
00:50:22,352 --> 00:50:25,271
لكنك رجل طيب.

654
00:50:31,111 --> 00:50:32,111
انها ذاهبة.

655
00:50:32,195 --> 00:50:33,863
إنها أبعد من مساعدتي.

656
00:50:36,491 --> 00:50:38,117
قالت أنك رجل طيب.

657
00:50:38,869 --> 00:50:40,369
أعتقد أنها تعرف.

658
00:50:40,912 --> 00:50:42,621
إنها امرأة عجوز ذكية.

659
00:50:43,457 --> 00:50:44,957
وقالت انها سوف تمر الكلمة.

660
00:50:45,834 --> 00:50:46,876
ماذا؟

661
00:50:47,669 --> 00:50:50,963
أنت المعالج. يمكنك الشفاء.

662
00:50:51,048 --> 00:50:54,467
لا أستطيع الشفاء. أنا أنظر فقط.

663
00:50:55,469 --> 00:50:56,927
وأنا أقول ما أرى.

664
00:50:57,637 --> 00:51:02,266
بالتأكيد. أعرف ماذا تقصد يا دكتور.
ولكن هذا يكفي.

665
00:51:02,809 --> 00:51:04,518
انتظر وانظر.

666
00:51:04,978 --> 00:51:07,146
وفي غضون أسبوع واحد،
سيكون هذا المكان مكتظًا جدًا

667
00:51:07,230 --> 00:51:09,148
سوف تقوم بإبعادهم.

668
00:51:18,575 --> 00:51:22,369
آثار المركب
لا تزال غير متوقعة.

669
00:51:22,454 --> 00:51:25,790
في بعض الأحيان،
أستطيع أن أرى من خلال الجدران، من خلال الحجر

670
00:51:25,832 --> 00:51:28,501
بنفس السهولة التي أستطيع أن أرى بها من خلال الهواء.

671
00:51:29,169 --> 00:51:33,714
وفي أوقات أخرى، لا أستطيع الاختراق
الطبقة الأولى من جلد الرجل.

672
00:51:34,508 --> 00:51:37,593
أحيانا أتساءل
لماذا أواصل البحث.

673
00:51:38,386 --> 00:51:42,264
لا أريد السلطة أو الشهرة أو...

674
00:51:45,560 --> 00:51:48,104
لقد أخبرتك ألا تطأ قدمك هنا أبداً

675
00:51:49,022 --> 00:51:50,147
نعم.

676
00:51:50,732 --> 00:51:52,525
لقد حصلت على الإعداد تماما هنا.

677
00:51:53,735 --> 00:51:56,487
لديك أناس ينتظرون، الكثير منهم.

678
00:51:56,947 --> 00:51:58,948
سأكون معهم خلال دقيقة.

679
00:51:59,699 --> 00:52:01,867
من الأفضل أن تأتي الآن.

680
00:52:10,210 --> 00:52:11,418
ها هو الآن.

681
00:52:12,337 --> 00:52:13,546
هنا هو.

682
00:52:13,588 --> 00:52:15,548
حسناً، جميعكم، خذوا الأمور ببساطة.

683
00:52:15,590 --> 00:52:18,134
سوف يرى المعالج الجميع
في بضع دقائق.

684
00:52:19,094 --> 00:52:20,761
أنت يا آنسة.

685
00:54:02,739 --> 00:54:05,199
مهلا، مهلا، أنت لست في الطابور.

686
00:54:05,283 --> 00:54:06,867
أنا صديقه.

687
00:54:06,952 --> 00:54:08,452
لم أراك من قبل.

688
00:54:08,495 --> 00:54:10,037
لم أكن هنا من قبل.

689
00:54:10,580 --> 00:54:11,705
يا!

690
00:54:14,626 --> 00:54:15,960
اجلس.

691
00:54:25,971 --> 00:54:28,097
مافيش عيب فيك
سيدة شابة.

692
00:54:28,181 --> 00:54:29,723
أنت بصحة جيدة.

693
00:54:30,850 --> 00:54:31,850
لماذا أنت هنا؟

694
00:54:33,186 --> 00:54:34,353
لرؤيتك، جيم.

695
00:54:37,440 --> 00:54:39,817
- ديان؟
- نعم.

696
00:54:42,487 --> 00:54:43,737
كيف وجدتني؟

697
00:54:44,572 --> 00:54:47,992
لقد تركت الأساس
تولى ممارستي مرة أخرى.

698
00:54:48,910 --> 00:54:51,578
مرضى. أول واحد، ثم الآخرين.

699
00:54:51,663 --> 00:54:55,749
لقد جاؤوا إلي لتلقي العلاج مع العلم
بالضبط ما هو الخطأ معهم.

700
00:54:56,334 --> 00:54:58,377
رجل واحد فقط يستطيع أن يقول لهم ذلك.

701
00:54:59,170 --> 00:55:03,215
لقد استغرق مني أكثر من شهر للعثور عليك،
لكنني عرفت من كنت أبحث عنه.

702
00:55:04,592 --> 00:55:06,385
لم أكن أريد أن أراك مرة أخرى.

703
00:55:07,178 --> 00:55:08,721
ولكن أنا هنا الآن.

704
00:55:09,180 --> 00:55:12,558
نعم. إذا كان ما أراه هو أنت حقًا.

705
00:55:18,231 --> 00:55:21,191
لا، لا تفعل ذلك. الأمر أسوأ بدونهم.

706
00:55:21,651 --> 00:55:23,485
- تأثير "X"؟
- نعم.

707
00:55:23,945 --> 00:55:26,071
مزدوج. في بعض الأحيان الثلاثي.

708
00:55:27,240 --> 00:55:30,576
وأحيانا عندما أنظر للأعلى

709
00:55:31,244 --> 00:55:35,080
وأرى كل هؤلاء الناس فوقي،
يضغط عليّ،

710
00:55:35,623 --> 00:55:37,624
البشرية جمعاء.

711
00:55:38,209 --> 00:55:42,087
وفي الليل وهم نائمون

712
00:55:42,172 --> 00:55:46,967
أغمض عيني
ولا أزال أستطيع الرؤية من خلال جفني.

713
00:55:48,720 --> 00:55:50,262
يا رب.

714
00:55:51,890 --> 00:55:55,809
سأعطي أي شيء، أي شيء ليحل الظلام.

715
00:55:57,270 --> 00:55:59,772
لقد جئت للمساعدة، إذا استطعت.

716
00:55:59,856 --> 00:56:03,233
لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو.
إنهم ملزمون باكتشافك.

717
00:56:03,276 --> 00:56:05,027
عليك أن تذهب بعيدا في مكان ما
حيث أنها آمنة.

718
00:56:05,111 --> 00:56:08,238
لا، لا. أنت لن تذهب إلى أي مكان.

719
00:56:09,157 --> 00:56:10,699
أنا لا أتركك تذهب.

720
00:56:11,201 --> 00:56:13,744
ليس عندما تكون الأمور كذلك
بدأت للتو في سداد.

721
00:56:14,204 --> 00:56:16,455
لم يكن لديك ما يكفي
من بؤسهم؟

722
00:56:16,498 --> 00:56:18,290
نصيبي فقط.

723
00:56:18,875 --> 00:56:21,752
نصيبي في الحفاظ عليك
من أيدي رجال الشرطة.

724
00:56:22,921 --> 00:56:25,923
لدي سلطتي عليك يا سيد مينتالو.

725
00:56:26,591 --> 00:56:28,467
الدكتور جيمس كزافييه.

726
00:56:29,344 --> 00:56:31,595
لقد عرفت عنك لبعض الوقت.

727
00:56:32,263 --> 00:56:35,391
منذ أن ضربنا هذه المدينة.
لكنني لا أهتم.

728
00:56:36,393 --> 00:56:38,310
طالما حصلت على نصيبي.

729
00:56:38,937 --> 00:56:40,604
اغرب عن وجهي.

730
00:56:41,398 --> 00:56:43,190
ابتعد عن طريقي!

731
00:56:50,407 --> 00:56:53,325
إرحل الآن وأنا سأسلمك
هذا ما سأفعله.

732
00:56:53,410 --> 00:56:55,661
سوف أراك شنقا، أيها القاتل!

733
00:56:56,287 --> 00:56:58,163
لا، لن تخرج من هنا.
سأخبرك بذلك.

734
00:56:58,248 --> 00:56:59,873
أنت لن تخرج.
لن تفلت!

735
00:57:01,501 --> 00:57:03,794
إنه ليس معالجًا. هو ليس كذلك.

736
00:57:03,837 --> 00:57:05,754
انه ينظر بداخلك
ويعطيك المرض.

737
00:57:05,839 --> 00:57:07,673
وتموت! القاتل!

738
00:57:13,012 --> 00:57:14,179
- القاتل!
- انتبه!

739
00:57:14,222 --> 00:57:16,056
قاتل! الشرطة، الشرطة!

740
00:57:39,706 --> 00:57:40,831
ماذا ترى؟

741
00:57:40,915 --> 00:57:43,500
هذه المدينة، كما لو أنها لم تولد بعد،

742
00:57:44,169 --> 00:57:47,546
يصعد إلى السماء بأصابع معدنية،

743
00:57:47,755 --> 00:57:51,550
أعضاء بلا لحم، وعوارض بلا حجر،

744
00:57:52,093 --> 00:57:54,386
لافتات معلقة دون دعم،

745
00:57:54,929 --> 00:57:57,973
غمس الأسلاك وتمايلها بدون أعمدة.

746
00:57:58,683 --> 00:58:04,229
مدينة لم تولد بعد،
يذوب لحمه في حامض الضوء.

747
00:58:06,024 --> 00:58:07,816
مدينة الموتى.

748
00:58:08,443 --> 00:58:10,777
ديان، أنا آسف، ولكن يجب أن أبتعد.

749
00:58:10,862 --> 00:58:13,739
يجب أن أذهب إلى مكان أستطيع العمل فيه،
حيث يمكنني حل هذا الشيء،

750
00:58:13,781 --> 00:58:15,324
- تعلم السيطرة عليه.
- أين؟

751
00:58:15,408 --> 00:58:17,367
في أي مكان. عبر الحدود،
في أي مكان يمكنني العمل فيه.

752
00:58:17,410 --> 00:58:19,620
- سوف يستغرق المال.
- أنا أعرف.

753
00:58:20,497 --> 00:58:22,206
هل ستأتي معي؟

754
00:58:26,669 --> 00:58:27,836
نعم.

755
00:58:33,051 --> 00:58:34,551
كما تعلمون،

756
00:58:35,803 --> 00:58:37,513
عبر الصحراء مكان

757
00:58:37,597 --> 00:58:40,057
حيث لديهم المزيد من المال
مما سأحتاجه من أي وقت مضى.

758
00:58:40,642 --> 00:58:42,184
ويمكنني الحصول عليه.

759
00:58:43,061 --> 00:58:45,938
في واقع الأمر،
أنا الرجل الوحيد في العالم، على الأرجح،

760
00:58:45,980 --> 00:58:47,523
من يستطيع الحصول عليه

761
00:58:48,816 --> 00:58:50,609
والابتعاد عنه.

762
01:00:34,047 --> 01:00:36,715
انتظر هنا. سأعود بعد قليل.

763
01:01:18,841 --> 01:01:20,509
لقد تناولت الدواء مرة أخرى.

764
01:01:20,593 --> 01:01:23,220
اضطررت. التأثير يتآكل.

765
01:01:23,262 --> 01:01:24,554
هل أنت بخير؟

766
01:01:24,597 --> 01:01:27,224
بالنسبة لما يجب أن أفعله، نعم. تعال.

767
01:01:51,290 --> 01:01:52,874
هل أوشكت على الانتهاء من هذا الجهاز؟

768
01:01:52,959 --> 01:01:54,793
هذه الآلة أوشكت على الانتهاء مني.

769
01:01:55,169 --> 01:01:57,462
تم تعيينه للفوز بالجائزة الكبرى في مسرحيتين.

770
01:01:58,965 --> 01:01:59,965
هنا.

771
01:02:01,509 --> 01:02:04,136
- أنا لا المقامرة.
- هذه ليست القمار.

772
01:02:21,112 --> 01:02:22,487
حسنا، ماذا بعد؟

773
01:02:23,072 --> 01:02:24,573
هناك.

774
01:02:59,066 --> 01:03:00,358
ثمانية عشر.

775
01:03:03,237 --> 01:03:05,071
لا أستطيع الفوز بهم جميعاً، يا عزيزي.

776
01:03:23,174 --> 01:03:24,216
ضربني.

777
01:03:25,593 --> 01:03:26,760
بخير.

778
01:03:29,305 --> 01:03:30,847
عشرين. دفع النقطة.

779
01:03:31,974 --> 01:03:33,350
واحد وعشرون.

780
01:03:40,483 --> 01:03:42,108
لا يبدو أنك قلقة للغاية.

781
01:03:42,318 --> 01:03:45,237
إنها أموال المنزل.
ليس لي، الفوز أو الخسارة.

782
01:03:51,410 --> 01:03:52,828
لعبة ورق.

783
01:03:55,998 --> 01:03:58,458
لعبة البلاك جاك تدفع مرة ونصف.

784
01:04:04,590 --> 01:04:05,882
ضربني.

785
01:04:06,843 --> 01:04:09,094
- لا يستطيع أن يخسر.
- مرة أخرى.

786
01:04:15,393 --> 01:04:16,685
مرة أخرى.

787
01:04:19,522 --> 01:04:20,605
بخير.

788
01:04:20,940 --> 01:04:22,107
عشرين.

789
01:04:23,609 --> 01:04:25,485
واحد وعشرون.

790
01:04:25,570 --> 01:04:27,070
هذا الجدول مغلق

791
01:04:30,992 --> 01:04:33,118
حسنًا، سألعب على تلك الطاولة، إذن.

792
01:04:33,202 --> 01:04:34,619
أعطني حقيبتك.

793
01:04:44,714 --> 01:04:47,048
جيم، لديك ما يكفي، ما يقرب من 20 ألف دولار.

794
01:04:47,133 --> 01:04:50,135
يمكنني الاستمرار في الفوز إلى الأبد.
لا يمكنهم منعي من الفوز.

795
01:04:50,177 --> 01:04:51,720
سأريكم كيفية الفوز.

796
01:04:51,804 --> 01:04:53,346
الآن، انتظر دقيقة.

797
01:04:53,639 --> 01:04:55,348
- اتفاق.
- يقطع.

798
01:04:55,433 --> 01:04:56,683
واعتقد انكم.

799
01:05:04,859 --> 01:05:06,151
أنا أقف.

800
01:05:06,652 --> 01:05:08,820
لا ترسم. لا ترسم.

801
01:05:08,863 --> 01:05:10,113
ولم لا؟

802
01:05:10,573 --> 01:05:13,116
لأن لديك 16 هناك.

803
01:05:13,159 --> 01:05:14,993
البطاقة التالية هي بطاقة وجه.

804
01:05:21,459 --> 01:05:23,585
جيم، من فضلك،
من الأفضل أن نستفيد ونخرج من هنا.

805
01:05:23,669 --> 01:05:25,503
حسنًا. ادفع لي.

806
01:05:48,653 --> 01:05:51,029
عفوا يا سيدي،
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

807
01:05:51,113 --> 01:05:52,113
أسئلة؟

808
01:05:52,198 --> 01:05:55,700
لقد ربحت الكثير من المال.
أود أن أتأكد من أنك فزت بها بأمانة.

809
01:05:56,035 --> 01:05:58,119
- ما الذي يهمك؟
- جيم.

810
01:06:00,206 --> 01:06:02,374
ينظر! ينظر!

811
01:06:02,458 --> 01:06:04,292
- لا.
- انظر إلى عينيه.

812
01:06:04,377 --> 01:06:06,461
- ما الأمر معه؟
- لا!

813
01:06:06,545 --> 01:06:08,046
لا!

814
01:06:09,632 --> 01:06:11,049
انظر إلى عينيه.

815
01:06:11,550 --> 01:06:12,801
لا!

816
01:06:16,389 --> 01:06:17,722
هناك خطأ حقيقي في هذا.

817
01:06:17,765 --> 01:06:19,516
هاري، من الأفضل أن تذهب للمأمور
الآن.

818
01:06:19,558 --> 01:06:21,226
جيم، إنهم يتصلون بالشرطة.

819
01:06:24,355 --> 01:06:26,940
إنه مجاني. إنه مجاني.

820
01:06:42,540 --> 01:06:44,249
مهلا، مهلا، ماذا تفعل؟

821
01:08:58,884 --> 01:09:01,594
انتبه، جيمس كزافييه.

822
01:09:02,179 --> 01:09:05,181
هذه هي دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا.

823
01:09:05,224 --> 01:09:08,560
انتباه. لا يمكنك الهروب.

824
01:09:08,894 --> 01:09:12,397
أكرر، لا يمكنك الهروب.

825
01:09:12,982 --> 01:09:15,483
وقد تم تنبيه جميع القوات.

826
01:09:15,818 --> 01:09:17,735
استسلم لنفسك.

827
01:09:18,487 --> 01:09:20,905
توقف واستسلم لنفسك.

828
01:09:21,824 --> 01:09:23,783
كل الطرق مسدودة.

829
01:13:38,914 --> 01:13:42,625
دعني أغني هللويا
وعندما يأتي هللويا

830
01:13:42,709 --> 01:13:46,838
دعني أغني هللويا
دعني أغني هللويا

831
01:13:46,922 --> 01:13:50,425
دعني أغني هللويا
دعني أغني هللويا

832
01:13:50,509 --> 01:13:53,803
دعني أغني هللويا
في ذلك اليوم

833
01:13:53,846 --> 01:13:56,139
- سبحان الله!
- سبحان الله!

834
01:13:57,683 --> 01:13:59,350
أبناء الله.

835
01:13:59,393 --> 01:14:01,102
آمين.

836
01:14:01,186 --> 01:14:03,271
لأننا بالحقيقة أبناء الله.

837
01:14:03,355 --> 01:14:05,106
سبحان الله.

838
01:14:05,190 --> 01:14:09,694
سوف يحرسنا ويحمينا
ضد ويلات الخطيئة.

839
01:14:09,736 --> 01:14:11,863
آمين.

840
01:14:11,947 --> 01:14:14,532
والآن أخبرني من نحب؟

841
01:14:14,575 --> 01:14:16,868
الرب!

842
01:14:16,910 --> 01:14:19,454
نعم، نحن نحب الرب.
وماذا نكره؟

843
01:14:19,538 --> 01:14:20,872
خطيئة!

844
01:14:20,914 --> 01:14:24,333
نعم، نحن نكره الخطيئة. يجب علينا تدميرها.

845
01:14:24,376 --> 01:14:25,835
سبحان الله.

846
01:14:25,878 --> 01:14:28,004
وكيف نخلص نفوسنا؟

847
01:14:28,046 --> 01:14:29,672
انطلق.

848
01:14:29,715 --> 01:14:32,425
ثم تقدم وانقذ روحك.

849
01:14:34,136 --> 01:14:37,305
تقدم وانقذ روحك.

850
01:14:45,939 --> 01:14:47,482
هل أنت آثم؟

851
01:14:48,233 --> 01:14:50,568
هل تريد أن تخلص؟

852
01:14:51,904 --> 01:14:54,530
أنقذ؟ لا.

853
01:14:55,616 --> 01:14:58,367
لقد جئت لأخبرك بما أرى.

854
01:14:59,077 --> 01:15:01,621
هناك ظلمات عظيمة

855
01:15:02,789 --> 01:15:04,916
أبعد من الزمن نفسه

856
01:15:06,251 --> 01:15:08,377
وما وراء الظلام،

857
01:15:09,046 --> 01:15:12,882
نور يتوهج ويتغير.

858
01:15:14,801 --> 01:15:17,470
وفي وسط الكون،

859
01:15:19,306 --> 01:15:23,601
العين التي ترانا جميعا.

860
01:15:32,486 --> 01:15:34,028
لا!

861
01:15:34,112 --> 01:15:36,531
ترى الخطيئة والشيطان.

862
01:15:37,366 --> 01:15:40,159
لكن الرب أخبرنا
ماذا تفعل حيال ذلك.

863
01:15:40,994 --> 01:15:43,496
قال متى في الفصل الخامس،

864
01:15:44,873 --> 01:15:47,250
"إن أعثرتك عينك

865
01:15:47,834 --> 01:15:49,126
"اقتلعها."

866
01:15:49,211 --> 01:15:52,463
اقتلاعها! اقتلاعها! اقتلاعها!

867
01:15:52,506 --> 01:15:54,382
نتف بها؟

868
01:15:54,466 --> 01:15:58,469
اقتلاعها! اقتلاعها! اقتلاعها!

869
01:15:58,554 --> 01:16:03,307
اقتلاعها! اقتلاعها! اقتلاعها!